define({
  "queries": "Requêtes",
  "addNew": "Ajouter une action",
  "newQuery": "Nouvelle requête",
  "queryLayer": "Couche de requête",
  "setSource": "Définir",
  "setDataSource": "Définir la source de données",
  "name": "Nom",
  "querySource": "Source de données",
  "queryName": "Nom de la tâche",
  "queryDefinition": "Définition de filtre",
  "resultsSetting": "Paramétrage des résultats",
  "symbolSetting": "Paramètre de symbole",
  "resultSettingTip": "Définissez les informations et le mode d'affichage des résultats en sortie.",
  "resultItemTitle": "Titre de chaque élément de résultat",
  "resultItemContent": "Ces attributs de champs s'afficheront",
  "fieldsSetTip": "Cochez les champs que vous souhaitez afficher. Sélectionnez un champ pour mettre à jour son alias, le classer et le mettre en forme.",
  "addField": "Ajouter un champ",
  "visibility": "Visibilité",
  "alias": "Alias",
  "specialType": "Type spécial",
  "actions": "Actions",
  "none": "Aucun",
  "link": "Lier",
  "image": "Image",
  "noField": "Aucun champ",
  "operationalLayerTip": "Ajouter le résultat en tant que couche opérationnelle",
  "setLayerSymbolTip": "Définissez le symbole des résultats de requête : ",
  "setSelectedSymbolTip": "Définissez le symbole de l'entité sélectionnée.",
  "notUseFilter": "Ne pas utiliser de filtre",
  "setSourceTip": "Définissez la source de la requête.",
  "setFilterTip": "Définissez le filtre correctement.",
  "ok": "OK",
  "cancel": "Annuler",
  "noFilterTip": "Sans expression de filtre définie, cette tâche de requête répertorie toutes les entités dans la source de données spécifiée.",
  "relationships": "Relations",
  "addRelationshipLayer": "Ajouter une nouvelle relation",
  "relatedTo": "Associé à",
  "selectOption": "Sélectionnez..",
  "resultItemSorting": "Tri de l'élément de résultat",
  "field": "Champ",
  "sortingOrder": "",
  "configureFieldsTip": "Configurez les champs en fonction desquels le résultat de la requête sera trié.",
  "setSortingFields": "Définir les champs de tri",
  "ascending": "Croissant",
  "descending": "Décroissant",
  "sortBy": "Trier par",
  "thenBy": "Puis par",
  "addTask": "Ajouter une tâche",
  "noTasksTip": "Aucune requête configurée. Cliquez sur \"${newQuery}\" pour en ajouter une nouvelle.",
  "infoText": "Infos",
  "filters": "Filtres",
  "results": "Résultats",
  "optionsText": "Options",
  "summaryText": "Résumé",
  "attributeFilter": "Filtres attributaires",
  "attributeFilterTip": "Définissez les expressions attributaires à utiliser dans le widget pour filtrer la couche de requête.",
  "defineWhereClause": "Définissez une clause Where pour la requête.",
  "noExpressionDefinedTip": "Aucune expression définie. Tous les enregistrements seront renvoyés.",
  "setExpressions": "Définir des expressions",
  "spatialFilter": "Filtres spatiaux",
  "spatialFilterTip": "Choisissez les filtres spatiaux qui seront mis à disposition des utilisateurs.",
  "defaultOption": "Paramètre par défaut",
  "useCurrentExtentTip": "Renvoyer uniquement les entités dans l'étendue actuelle de la carte",
  "useDrawGraphicTip": "Renvoyer uniquement les entités qui intersectent la forme dessinée sur la carte",
  "useFeaturesTip": "Renvoyer uniquement les entités dotées d'une relation spatiale avec les entités d'une autre couche",
  "noSpatialLimitTip": "Renvoyer les entités dans l'étendue complète de la carte",
  "drawingTools": "Choisir les outils de dessin",
  "bufferSettings": "Activer l'option de zone tampon",
  "defaultDistance": "Distance par défaut",
  "bufferDistance": "Distance de la zone tampon",
  "defaultUnit": "Unité par défaut",
  "miles": "Miles",
  "kilometers": "Kilomètres",
  "feet": "Pieds",
  "meters": "Mètres",
  "yards": "Yards",
  "nauticalMiles": "Milles nautiques",
  "availableSpatialRelationships": "Choisir les règles de relation spatiale",
  "setSpatialRelationships": "Définir les relations spatiales",
  "availability": "Disponibilité",
  "relationship": "Relation",
  "label": "Etiqueter",
  "intersect": "intersectent",
  "contain": "contiennent",
  "areContainedIn": "sont contenus dans",
  "cross": "croiser",
  "envelopeIntersect": "intersection de l'enveloppe",
  "overlap": "superposition",
  "areOverlapped": "sont superposés",
  "touch": "toucher",
  "within": "dans",
  "areWithin": "sont dans",
  "indexIntersect": "intersection de l'index",
  "itemTitle": "Titre de l'élément",
  "displayFields": "Champs d'affichage",
  "sortingFields": "Trier les éléments de résultat",
  "setDisplayFields": "Définir les champs d'affichage",
  "symbol": "Symbole",
  "setSymbol": "Utiliser un symbole personnalisé",
  "changeSymbolAtRuntime": "Permettre la modification de symboles au moment de l'exécution",
  "serviceSymbolTip": "Utiliser les symboles définis par la couche",
  "exportTip": "Autoriser l'exportation des résultats",
  "keepResultsTip": "Conserver les résultats sur la carte après la fermeture du widget",
  "queryRelatedRecords": "Enregistrements relatifs à la requête",
  "createLayerForTaskTip": "Spécifiez les modalités de création des couches par la tâche de requête",
  "oneLayerForTaskTip": "Remplacer la couche à chaque exécution de la requête",
  "multipleLayerForTaskTip": "Créer une couche à chaque exécution de la requête",
  "makeDefault": "Définir par défaut",
  "icon": "Icône",
  "newTask": "Nouvelle tâche",
  "addTaskTip": "Ajoutez une ou plusieurs requêtes dans le widget et configurez les paramètres de chacune d'entre elles.",
  "webMapPopupTip": "Utiliser la configuration des fenêtres contextuelles de la couche dans la carte Web",
  "customPopupTip": "Configurer le contenu personnalisé",
  "showResultsSetActions": "Afficher les actions de l'ensemble des résultats",
  "zoomTo": "Zoom",
  "openAttributeTable": "Afficher dans la table attributaire",
  "content": "Contenu",
  "displaySQLTip": "Afficher l'expression SQL pour les utilisateurs",
  "useLayerDefaultSymbol": "Utiliser le symbole par défaut de la couche",
  "setCustomIcon": "Définir l'icône personnalisée",
  "layerDefaultSymbolTip": "Utiliser le symbole par défaut de la couche",
  "uploadImage": "Charger une image",
  "attributeCriteira": "Critères des attributs",
  "specifyFilterAtRuntimeTip": "Les utilisateurs doivent spécifier les paramètres de cette expression.",
  "value": "VALEUR",
  "hideLayersTip": "Désactivez les couches de résultats de la requête lorsque le widget est fermé.",
  "tabLabels": "Etiquettes de l'onglet",
  "tasks": "Tâches",
  "queryCriteira": "Critères de requête",
  "allowCustomQuery": "Permettre de créer une requête personnalisée",
  "showFilterLabelTip": "Afficher les étiquettes de filtre",
  "querySettings": "Paramètres de la requête",
  "expandTip": "Développer la liste des résultats par défaut",
  "customResultNameTip": "Afficher l’option de configuration du <strong>nom de la couche de résultat</strong> personnalisé"
});