define({
  "queries": "Consultas",
  "addNew": "Adicionar novo",
  "newQuery": "Nova consulta",
  "queryLayer": "Camada de consulta",
  "setSource": "Definir",
  "setDataSource": "Definir fonte de dados",
  "name": "Nome",
  "querySource": "Fonte de Dados",
  "queryName": "Nome da tarefa",
  "queryDefinition": "Definição de filtro",
  "resultsSetting": "Definição de resultados",
  "symbolSetting": "Definição de símbolos",
  "resultSettingTip": "Defina o quê e como exibir os resultados de saída.",
  "resultItemTitle": "Título de cada item de resultado",
  "resultItemContent": "Estes atributos de campo serão exibidos",
  "fieldsSetTip": "Marque os campos que pretende exibir. Selecione um campo para atualizar o seu nome alternativo, ordená-lo e formatá-lo.",
  "addField": "Adicionar campo",
  "visibility": "Visibilidade",
  "alias": "Nome Alternativo",
  "specialType": "Tipo especial",
  "actions": "Acções",
  "none": "Nenhum",
  "link": "Ligação",
  "image": "Imagem",
  "noField": "Sem Campo",
  "operationalLayerTip": "Adicionar resultado como camada operacional",
  "setLayerSymbolTip": "Definir o símbolo para os resultados da consulta. ",
  "setSelectedSymbolTip": "Definir o símbolo do elemento selecionado.",
  "notUseFilter": "Não utilizar filtro",
  "setSourceTip": "Por favor, defina a fonte da consulta.",
  "setFilterTip": "Por favor, defina o filtro corretamente.",
  "ok": "OK",
  "cancel": "Cancelar",
  "noFilterTip": "Sem uma expressão de filtro definida, esta tarefa de consulta irá listar todos os elementos na fonte de dados especificada.",
  "relationships": "Relações",
  "addRelationshipLayer": "Adicionar nova relação",
  "relatedTo": "Relacionado com",
  "selectOption": "Por favor, selecione..",
  "resultItemSorting": "Ordenação de itens de resultado",
  "field": "Campo",
  "sortingOrder": "Ordem",
  "configureFieldsTip": "Por favor configure os campos nos quais o resultado da consulta será ordenada por.",
  "setSortingFields": "Configurar campos de ordenação",
  "ascending": "Ascendente",
  "descending": "Decrescente",
  "sortBy": "Ordenar por",
  "thenBy": "De seguida por",
  "addTask": "Adicionar tarefa",
  "noTasksTip": "Nenhuma consulta configurada. Clique em \"${newQuery}\" para adicionar uma nova.",
  "infoText": "Informação",
  "filters": "Filtros",
  "results": "Resultados",
  "optionsText": "Opções",
  "summaryText": "Resumo",
  "attributeFilter": "Filtro de atributos",
  "attributeFilterTip": "Defina expressões de atributos para utilizar no widget para filtrar a camada da consulta.",
  "defineWhereClause": "Defina uma cláusula onde para a consulta.",
  "noExpressionDefinedTip": "Não foi definida qualquer expressão. Todos os registos serão apresentados.",
  "setExpressions": "Definir expressões",
  "spatialFilter": "Filtros espaciais",
  "spatialFilterTip": "Selecione os filtros espaciais que serão disponibilizados aos utilizadores finais.",
  "defaultOption": "Padrão",
  "useCurrentExtentTip": "Apenas apresenta elementos contidos na extensão de mapa atual",
  "useDrawGraphicTip": "Apenas devolver elementos que intersectam a forma desenhada no mapa",
  "useFeaturesTip": "Apenas apresenta elementos que tenham uma relação espacial com elementos noutra camada",
  "noSpatialLimitTip": "Apresentar elementos contidos na extensão total do mapa",
  "drawingTools": "Selecionar ferramentas de desenho",
  "bufferSettings": "Ativar opção de buffer",
  "defaultDistance": "Distância Padrão",
  "bufferDistance": "Distância do buffer",
  "defaultUnit": "Unidade Padrão",
  "miles": "Milhas",
  "kilometers": "Quilômetros",
  "feet": "Pés",
  "meters": "Metros",
  "yards": "Jardas",
  "nauticalMiles": "Milhas náuticas",
  "availableSpatialRelationships": "Escolher regras de relação espacial",
  "setSpatialRelationships": "Definir relações espaciais",
  "availability": "Disponibilidade",
  "relationship": "Relacionamento",
  "label": "Rótulo",
  "intersect": "intersetar",
  "contain": "conter",
  "areContainedIn": "estão contidos em",
  "cross": "cruz",
  "envelopeIntersect": "interseção envelope",
  "overlap": "sobrepor",
  "areOverlapped": "estão sobrepostos",
  "touch": "toque",
  "within": "contidos",
  "areWithin": "estão contidos",
  "indexIntersect": "interseção índice",
  "itemTitle": "Título de item",
  "displayFields": "Campos de visualização",
  "sortingFields": "Ordenar itens de resultados",
  "setDisplayFields": "Definir campos de visualização",
  "symbol": "Símbolo",
  "setSymbol": "Utilizar símbolo personalizado",
  "changeSymbolAtRuntime": "Permitir alterações a símbolos ao executar",
  "serviceSymbolTip": "Utilizar símbolos definidos pela camada",
  "exportTip": "Permitir exportar resultados",
  "keepResultsTip": "Manter resultados no mapa após fechar o widget",
  "queryRelatedRecords": "Registos relacionados com a consulta",
  "createLayerForTaskTip": "Especifica como a tarefa de consulta cria camadas",
  "oneLayerForTaskTip": "Substituir a camada de cada vez que a consulta é executada",
  "multipleLayerForTaskTip": "Criar uma nova camada de cada vez que a consulta é executada",
  "makeDefault": "Criar predefinição",
  "icon": "Ícone",
  "newTask": "Nova tarefa",
  "addTaskTip": "Adicionar uma ou mais consultas ao widget e configurar parâmetros para cada uma delas.",
  "webMapPopupTip": "Utilizar a configuração da janela pop-up da camada no mapa web",
  "customPopupTip": "Configurar conteúdo personalizado",
  "showResultsSetActions": "Exibir ações para o conjunto de resultados",
  "zoomTo": "Efectuar zoom para",
  "openAttributeTable": "Visualizar em Tabela de Atributos",
  "content": "Conteúdo",
  "displaySQLTip": "Abrir na Tabela de Atributos",
  "useLayerDefaultSymbol": "Utilizar o símbolo predefinido da camada",
  "setCustomIcon": "Definir ícone personalizado",
  "layerDefaultSymbolTip": "Utilizar o símbolo predefinido da camada",
  "uploadImage": "Carregar uma imagem",
  "attributeCriteira": "Critério de atributos",
  "specifyFilterAtRuntimeTip": "Os utilizadores terão de especificar parâmetros para esta expressão.",
  "value": "VALOR",
  "hideLayersTip": "Desative as camadas de resultado de consulta quando o widget é encerrado.",
  "tabLabels": "Rótulos de separadores",
  "tasks": "Tarefas",
  "queryCriteira": "Critérios de consulta",
  "allowCustomQuery": "Permitir a criação de consulta personalizada",
  "showFilterLabelTip": "Exibir rótulos de filtros",
  "querySettings": "Definições de consulta",
  "expandTip": "Expandir a lista de resultados por predefinição",
  "customResultNameTip": "Exibir a opção para configurar de forma personalizada o <strong>Nome da camada resultante</strong>"
});