define({
  "_widgetLabel": "Consulta",
  "executeQueryTip": "Feu clic en un dels elements de tasca següents per executar la consulta.",
  "invalidConfig": "Configuració no vàlida. Utilitzeu la pàgina de configuració de la consulta per obtenir la configuració correcta.",
  "queryParams": "Opcions",
  "parameters": "OPTIONS",
  "queries": "QUERIES",
  "apply": "Aplica",
  "queryResults": "Resultats",
  "clear": "Esborra",
  "noResults": "No s'ha trobat cap entitat.",
  "queryError": "Error de consulta.",
  "numberFound": "Nombre d'entitats que s'han trobat",
  "mapExtentTip": "Limiteu els resultats a l'àrea del mapa actual.",
  "noValue": "Cap valor",
  "and": "i",
  "stringOperatorIs": "és",
  "stringOperatorIsNot": "no és",
  "stringOperatorStartsWith": "comença per",
  "stringOperatorEndsWith": "acaba amb",
  "stringOperatorContains": "conté",
  "stringOperatorDoesNotContain": "no conté",
  "stringOperatorIsBlank": "està en blanc",
  "stringOperatorIsNotBlank": "no està en blanc",
  "dateOperatorIsOn": "és el",
  "dateOperatorIsNotOn": "no és el",
  "dateOperatorIsBefore": "és abans del",
  "dateOperatorIsAfter": "és després del",
  "dateOperatorDays": "dies",
  "dateOperatorWeeks": "setmanes",
  "dateOperatorMonths": "mesos",
  "dateOperatorInTheLast": "durant els darrers",
  "dateOperatorNotInTheLast": "no durant els darrers",
  "dateOperatorIsBetween": "està entre",
  "dateOperatorIsNotBetween": "no està entre",
  "dateOperatorIsBlank": "està en blanc",
  "dateOperatorIsNotBlank": "no està en blanc",
  "numberOperatorIs": "és",
  "numberOperatorIsNot": "no és",
  "numberOperatorIsAtLeast": "és com a mínim",
  "numberOperatorIsLessThan": "és menys que",
  "numberOperatorIsAtMost": "és com a màxim",
  "numberOperatorIsGreaterThan": "és més gran que",
  "numberOperatorIsBetween": "està entre",
  "numberOperatorIsNotBetween": "no està entre",
  "numberOperatorIsBlank": "està en blanc",
  "numberOperatorIsNotBlank": "no està en blanc",
  "operationalLayerTip": "Afegeix el resultat com a una capa operativa",
  "queryResult": "Resultat de la consulta",
  "specifyParamsTip": "Especifiqueu els paràmetres d'aquesta tasca",
  "useSpatialFilter": "Utilitza un filtre espacial per limitar les entitats",
  "useCurrentMapExtent": "Només les entitats que s'intersequen amb l'àrea del mapa actual",
  "drawGraphicOnMap": "Només les entitats que s'intersequen amb l'àrea definida per l'usuari",
  "specifySpatialFilterMsg": "Especifiqueu el filtre espacial per a aquesta tasca.",
  "clearResults": "Esborra els resultats",
  "operationalTip": "Amb aquesta opció activada, els resultats es mantindran al mapa fins que es faci clic al botó \"${clearResults}\".",
  "noneQueryTip": "No s'ha configurat cap tasca de consulta per a aquest widget.",
  "noPermissionsMsg": "No teniu permisos per accedir a aquest servei.",
  "attributesFromRelationship": "Atributs de la taula relacionada",
  "tasks": "Tasques",
  "applySpatialFilterToLimitResults": "Aplica un filtre espacial per limitar els resultats",
  "useCurrentExtentTip": "Retorna només les entitats dins de l'extensió de mapa actual",
  "useDrawGraphicTip": "Retorna només les entitats que s'intersequen amb la forma dibuixada al mapa",
  "useFeaturesTip": "Retorna només les entitats que tinguin una relació espacial amb entitats d'una altra capa",
  "noSpatialLimitTip": "Retorna entitats dins de l'extensió completa del mapa",
  "applySearchDistance": "Aplica una distància de cerca",
  "spatialRelationship": "Relació espacial",
  "relatedLayer": "Capa relacionada",
  "bufferDistance": "Distància d'àrea d'influència",
  "miles": "Milles",
  "kilometers": "Quilòmetres",
  "feet": "Peus",
  "meters": "Metres",
  "yards": "Iardes",
  "nauticalMiles": "Milles nàutiques",
  "back": "Enrere",
  "execute": "Executa",
  "zoomTo": "Aplica el zoom a",
  "openAttributeTable": "Visualitza a la taula d'atributs",
  "noResult": "No hi ha cap resultat.",
  "noTask": "No hi ha cap tasca.",
  "removeThisResult": "Elimina aquest resultat",
  "attributeCriteira": "Criteris d'atributs",
  "spatialFilter": "Filtre espacial",
  "value": "VALUE",
  "noAttributeSpatialFilterTip": "No s'ha definit cap filtre. Es retornaran totes les entitats.",
  "showAllRelatedRecords": "Mostra tots els registres relacionats",
  "changeSymbol": "Canvia el símbol",
  "queryCriteira": "Criteris de consulta",
  "customQuery": "Consulta personalitzada",
  "layer": "Capa",
  "createCustomQuery": "Crea una consulta personalitzada.",
  "rename": "Canvia el nom",
  "clearShapeTip": "Esborra aquesta forma després d'aplicar la consulta.",
  "displayedFeatures": "Entitats mostrades",
  "loadMore": "Carrega'n més",
  "expandAll": "Amplia-ho tot",
  "collapseAll": "Redueix-ho tot"
});