define({
  "common": {
    "apply": "Primeni",
    "ok": "U redu",
    "cancel": "Otkaži",
    "yes": "Da",
    "no": "Ne",
    "next": "Sledeće",
    "previous": "Prethodno",
    "back": "Nazad",
    "selected": "izabrano",
    "selectAll": "Izaberi sve",
    "name": "Naziv",
    "usage": "Korišćenje",
    "settings": "Postavke",
    "home": "Matična stranica",
    "link": "Link",
    "messages": "Poruke",
    "outputs": "Rezultati",
    "title": "Naslov",
    "thumbnail": "Sličica",
    "url": "URL adresa",
    "actions": "Radnje",
    "layer": "Sloj",
    "action": "Radnja",
    "input": "Ulaz",
    "output": "Izlaz",
    "type": "Tip",
    "required": "Obavezno",
    "disabled": "Onemogućeno",
    "options": "Opcije",
    "label": "Oznaka",
    "tooltip": "Opis alatke",
    "visible": "Vidljivo",
    "symbol": "Simbol",
    "popup": "Iskačući prozor",
    "upload": "Otpremi",
    "execute": "Izvrši",
    "run": "Pokreni",
    "help": "Pomoć",
    "executing": "Izvršavanje",
    "clear": "Izbriši",
    "error": "Greška",
    "zoomTo": "Uveličaj na",
    "attribute": "Atribut",
    "exports": "Izvezi",
    "check": "Proverite",
    "save": "Sačuvaj",
    "close": "Zatvori",
    "deleteText": "Izbriši",
    "map": "Mapa",
    "mapArea": "Oblast mape",
    "scene": "Scena",
    "reset": "Poništi",
    "icon": "Ikona",
    "folder": "Fascikla",
    "share": "Podeli",
    "view": "Prikaži",
    "newText": "Novo",
    "edit": "Izmeni",
    "wkid": "WKID",
    "table": "Tabela",
    "zoomIn": "Uvećanje",
    "zoomOut": "Umanjenje",
    "continue1": "Nastavi",
    "longitude": "Geografska dužina",
    "latitude": "Geografska širina",
    "custom": "Prilagođeno",
    "image": "Snimak",
    "font": "Font",
    "text": "Tekst",
    "all": "Sve",
    "number": "Broj",
    "percentage": "Procenat",
    "unit": "Jedinica",
    "thousand": "Hiljada",
    "billion": "Milijarda",
    "million": "Milion",
    "none": "Ništa",
    "field": "Polje",
    "operation": "Radnja",
    "disableUpdateGeometry": "Onemogući ažuriranje geometrije",
    "updateGeometry": "Ažuriraj geometriju",
    "preview": "Pregledaj",
    "date": "Datum",
    "time": "Vreme",
    "show": "Prikaži",
    "hide": "Sakrij",
    "format": "Format",
    "defaults": "Podrazumevano",
    "add": "Dodaj",
    "done": "Završeno",
    "remove": "Ukloni",
    "leave": "Napusti",
    "stay": "Ostani",
    "search": "Pretraži",
    "searchMore": "Pretraži više",
    "tooltipText": "Tekst opisa alatke",
    "findAddressOrPlace": "Pronađi adresu ili mesto",
    "expand": "Proširi ${value}",
    "collapse": "Skupi ${value}",
    "asc": "Rastuće",
    "desc": "Opadajuće"
  },
  "limitedUnsupportedBrowser": {
    "title": "Ograničena podrška za pregledač",
    "onlineContent1": "Koristite pregledač koji je zastareo. Neki segmenti ove aplikacije možda neće raditi optimalno ili uopšte neće raditi u ovom pregledaču. Podrška za ovaj pregledač biće prekinuta u budućnosti.",
    "content2": "Koristite najnovije verzije pregledača <chrome-link>Google Chrome</chrome-link>, <firefox-link>Mozilla Firefox</firefox-link>, <safari-link>Apple Safari</safari-link>, ili <edge-link>Microsoft Edge</edge-link>.",
    "onlineContent3": "Za više informacija o podršci za pregledač pogledajte našu dokumentaciju. Obezbedite povratne informacije preko <feedback-link>GeoNet-a, zajednice kompanije Esri</feedback-link>.",
    "enterpriseContent1": "Koristite pregledač koji više nije podržan. Neki segmenti ove aplikacije možda neće raditi optimalno ili uopšte neće raditi u ovom pregledaču."
  },
  "errorCode": "Kôd",
  "errorMessage": "Poruka",
  "errorDetail": "Detalj",
  "widgetPlaceholderTooltip": "Da biste postavili, idite na „Vidžet“ i kliknite na odgovarajućeg čuvara mesta",
  "widgetToolTip": "${widgetLabel}. Pritisnite Enter da biste se fokusirali na unutrašnjost ovog vidžeta. Kada se fokusirate na unutrašnjost, pritisnite Esc da biste pomerili fokus van vidžeta.",
  "skips": {
    "skips": "Preskoči linkove",
    "skipTo": "Pređi na ${value}",
    "headerController": "Pređi na kontroler zaglavlja",
    "map": "Pređi na mapu",
    "sidePanel": "Pređi na bočni panel",
    "attributeTable": "Pređi na atributnu tabelu",
    "tabAway": "Pritisnite dugme „Tab” da biste nastavili i izašli iz aplikacije, pritisnite dugmad „Shift” i „Tab” da biste se vratili na ${value}"
  },
  "panelHeader": {
    "foldWindow": "Preklopi prozor",
    "unfoldWindow": "Rasklopi prozor",
    "maxWindow": "Uvećaj prozor",
    "restoreWindow": "Vrati prozor na podrazumevanu veličinu",
    "closeWindow": "Zatvori prozor",
    "expanded": "${value} vidžet proširen",
    "collapsed": "${value} vidžet skupljen",
    "pressToFocus": "pritisnite taster Enter za fokusiranje unutar ${value}"
  },
  "toggleButton": {
    "toggleOn": "Pritisnite dugme za uključivanje/isključivanje da biste ga uključili",
    "toggleOff": "Pritisnite dugme za uključivanje/isključivanje da biste ga isključili",
    "toggleOnTimePicker": "Uključi birač vremena",
    "toggleOffTimePicker": "Isključi birač vremena"
  },
  "fieldStatistics": {
    "selectField": "Izaberite polje",
    "statistics": "Statistika",
    "field": "Polje",
    "count": "Broj vrednosti",
    "sum": "Zbir vrednosti",
    "min": "Minimum",
    "max": "Maksimum",
    "ave": "Prosečno",
    "stddev": "Standardna devijacija"
  },
  "symbolChooser": {
    "preview": "Prikaži",
    "markerCategory": "Kategorija označivača",
    "basic": "Osnovna verzija",
    "arrows": "Strelice",
    "business": "Privreda",
    "cartographic": "Kartografija",
    "damage": "Šteta",
    "disasters": "Katastrofe",
    "emergencyManagement": "Direkcija za hitne slučajeve",
    "generalInfrastructure": "Opšta infrastruktura",
    "localGovernment": "Lokalna samouprava",
    "nationalParkService": "Servis nacionalnih parkova u SAD (National Park Service)",
    "numbers": "Brojevi",
    "outdoorRecreation": "Rekreacija napolju",
    "peoplePlaces": "Ljudi i mesta",
    "pointsOfInterest": "Tačke od interesa",
    "safetyHealth": "Bezbednost i zdravlje",
    "stateGovernment": "Državna vlada",
    "shapes": "Oblici",
    "transportation": "Transport",
    "symbolSize": "Veličina simbola",
    "color": "Boja",
    "alpha": "Alpha",
    "outlineColor": "Boja kontura",
    "outlineWidth": "Širina kontura",
    "style": "Stil",
    "width": "Širina",
    "text": "Tekst",
    "fontColor": "Boja fonta",
    "fontSize": "Veličina fonta",
    "transparency": "Prozirnost",
    "solid": "Neprozirno",
    "dash": "Crta",
    "dot": "Tačka",
    "dashDot": "Crta tačka",
    "dashDotDot": "Crta tačka tačka",
    "customImage": "Prilagođeni snimak",
    "chooseFile": "Izaberite datoteku",
    "noFileChoosen": "Nijedna datoteka nije odabrana."
  },
  "transparency": {
    "opaque": "Neprozirno",
    "transparent": "Prozirno",
    "transparency": "Prozirnost"
  },
  "rendererChooser": {
    "domain": "Domen",
    "use": "Koristi",
    "singleSymbol": "Pojedinačan simbol",
    "uniqueSymbol": "Jedinstveni simboli",
    "duplicatedValue": "Vrednost ${value} već postoji.",
    "color": "Boja",
    "size": "Veličina",
    "toShow": "Za prikaz",
    "colors": "Boje",
    "classes": "Klase",
    "symbolSize": "Veličina simbola",
    "addValue": "Dodaj vrednost",
    "setDefaultSymbol": "Postavi podrazumevani simbol",
    "defaultSymbol": "Podrazumevani simbol",
    "selectedSymbol": "Izabrani simbol",
    "value": "Vrednost",
    "label": "Oznaka",
    "range": "Opseg",
    "othersSymbol": "Ostalo",
    "othersSymbolTip": "Prikažite ili sakrijte simbol za nepodudarne vrednosti."
  },
  "drawBox": {
    "point": "Tačka",
    "arrow": "Strelica",
    "line": "Linija",
    "polyline": "Poligon",
    "freehandPolyline": "Polilinija slobodnom rukom",
    "triangle": "Trougao",
    "extent": "Obuhvat",
    "circle": "Krug",
    "ellipse": "Elipsa",
    "polygon": "Polilinija",
    "freehandPolygon": "Poligon crtan slobodnom rukom",
    "text": "Tekst",
    "clear": "Izbriši"
  },
  "popupConfig": {
    "title": "Naslov",
    "add": "Dodaj",
    "fields": "Polja",
    "noField": "Nema polja",
    "visibility": "Vidljivo",
    "name": "Naziv",
    "alias": "Pseudonim",
    "actions": "Radnje"
  },
  "includeButton": {
    "include": "Uključi"
  },
  "loadingShelter": {
    "loading": "Učitavanje"
  },
  "basicServiceBrowser": {
    "noServicesFound": "Nema pronađenog servisa.",
    "unableConnectTo": "Nije moguće povezivanje na",
    "invalidUrlTip": "Uneta URL adresa je nevažeća ili nedostupna."
  },
  "serviceBrowser": {
    "noGpFound": "Nema pronađenog servisa geoprocesiranja.",
    "unableConnectTo": "Nije moguće povezivanje na"
  },
  "layerServiceBrowser": {
    "noServicesFound": "Nema pronađenog servisa mape ili servisa geoobjekata.",
    "unableConnectTo": "Nije moguće povezivanje na"
  },
  "basicServiceChooser": {
    "validate": "Proveri valjanost",
    "example": "Primer",
    "set": "Postavi"
  },
  "urlInput": {
    "invalidUrl": "Nevažeća URL adresa."
  },
  "urlComboBox": {
    "invalidUrl": "Nevažeća URL adresa."
  },
  "filterBuilder": {
    "inputSearchKey": "Pronađi ili kreiraj vrednost",
    "createValue": "Kreiraj vrednost: ${value}",
    "addAnotherExpression": "Dodaj izraz",
    "addSet": "Dodaj skup",
    "matchMsg": "Ubaci u sloj geoobjekte koji se podudaraju sa ${any_or_all} od sledećih izraza",
    "matchMsgSet": "${any_or_all} sledeći izrazi u ovom setu su istiniti",
    "oneOrZeroMsg": "Prikaži geoobjekte u sloju koji se podudaraju sa sledećim izrazom",
    "matchMsgAny": "Prikaži geoobjekte u sloju koji se podudaraju sa bilo kojim od sledećih izraza",
    "matchMsgAll": "Prikaži geoobjekte u sloju koji se podudaraju sa svim sledećim izrazima",
    "matchMsgSetAny": "Bilo koji od sledećih izraza u ovom setu je istinit",
    "matchMsgSetAll": "Svi sledeći izrazi u ovom setu su istiniti",
    "all": "Sve",
    "any": "Bilo koje",
    "value": "Vrednost",
    "values": "Vrednosti",
    "field": "Polje",
    "unique": "Jedinstveno",
    "uniquePredefined": "Jedinstvene (unapred definisane)",
    "multiple": "Višestruke",
    "multiplePredefined": "Višestruke (unapred definisane)",
    "predefinedUniqueTips": "Unapred definiši jedinstvene vrednosti",
    "predefinedMultipleTips": "Unapred definiši višestruke vrednosti",
    "displayAs": "Prikaži kao",
    "aDrowdownList": "padajuću listu",
    "aExpandedList": "proširenu listu",
    "addValuePlaceHolder": "Klikni dvaput za postavljanje vrednosti",
    "addLabelPlaceHolder": "Klikni dvaput za postavljanje oznake",
    "emptyValueTips": "Prikažite ili sakrijte praznu vrednost u ovoj listi.",
    "showAll": "Prikaži sve",
    "showSelected": "Prikaži samo selektovano",
    "unCheckAll": "Opozovi sve",
    "noData": "Nema podataka.",
    "none": "Ništa",
    "and": "i",
    "valueTooltip": "Unesite vrednost",
    "fieldTooltip": "Izaberi iz postojećeg polja",
    "uniqueValueTooltip": "Izaberi iz jedinstvenih vrednosti u izabranom polju",
    "stringOperatorIs": "je",
    "stringOperatorIsNot": "nije",
    "stringOperatorStartsWith": "počinje sa",
    "stringOperatorEndsWith": "završava se sa",
    "stringOperatorContains": "sadrži",
    "stringOperatorDoesNotContain": "ne sadrži",
    "stringOperatorIsIn": "je u",
    "stringOperatorIsNotIn": "nije u",
    "stringOperatorIsAnyOf": "je bilo koji od",
    "stringOperatorIsNoneOf": "nije nijedan od",
    "stringOperatorIsBlank": "je prazno",
    "stringOperatorIsNotBlank": "nije prazno",
    "dateOperatorIsOn": "je na",
    "dateOperatorIsIn": "je u",
    "dateOperatorIsNotIn": "nije u",
    "dateOperatorIsNotOn": "nije na",
    "dateOperatorIsBefore": "je ispred",
    "dateOperatorIsAfter": "je iza",
    "dateOperatorIsOnOrBefore": "je na ili pre",
    "dateOperatorIsOnOrAfter": "je na ili posle",
    "dateOperatorMinutes": "minuti",
    "dateOperatorHours": "časova",
    "dateOperatorDays": "dani",
    "dateOperatorWeeks": "sedmice",
    "dateOperatorMonths": "meseci",
    "dateOperatorYears": "godina",
    "dateOperatorInTheLast": "u poslednjih",
    "dateOperatorNotInTheLast": "nije u poslednjih",
    "dateOperatorIsBetween": "je između",
    "dateOperatorIsNotBetween": "nije između",
    "dateOperatorIsBlank": "je prazno",
    "dateOperatorIsNotBlank": "nije prazno",
    "numberOperatorIs": "je",
    "numberOperatorIsNot": "nije",
    "numberOperatorIsAtLeast": "je najmanje",
    "numberOperatorIsLessThan": "je manje od",
    "numberOperatorIsAtMost": "je najviše",
    "numberOperatorIsGreaterThan": "je veće od",
    "numberOperatorIsAnyOf": "je bilo koji od",
    "numberOperatorIsNoneOf": "nije nijedan od",
    "numberOperatorIsBetween": "je između",
    "numberOperatorIsNotBetween": "nije između",
    "numberOperatorIsBlank": "je prazno",
    "numberOperatorIsNotBlank": "nije prazno",
    "string": "Niska",
    "number": "Broj",
    "date": "Datum",
    "askForValues": "Traži vrednosti",
    "prompt": "Odziv",
    "hint": "Napomena",
    "error": {
      "invalidParams": "Nevažeći parametri.",
      "invalidUrl": "Nevažeća URL adresa.",
      "noFilterFields": "Sloj nema polja koja mogu da budu korišćena za kreiranje filtera.",
      "invalidSQL": "Nevažeći SQL izraz.",
      "cantParseSQL": "Parsiranje SQL izraza nije moguće."
    },
    "caseSensitive": "Razlikuje velika i mala slova",
    "notSupportCaseSensitiveTip": "ArcGIS Online hostovani servisi ne podržavaju upite koji razlikuju velika i mala slova.",
    "setFilterTip": "Pravilno postavite filtere.",
    "noFilterValueTip": "Navedeno polje nema vrednosti.",
    "listValues": "Izlistaj vrednosti",
    "cascadeFilterTip": "Prikaži samo vrednosti filtrirane po prethodnim izrazima",
    "noneCascadeFilterTip": "Sve jedinstvene vrednosti u ovom polju",
    "previousCascadeFilterTip": "Vrednosti filtrirane po prethodnim izrazima.",
    "allCascadeFilterTip": "Vrednosti filtrirane po svim drugim izrazima.",
    "dateOptions": "Opcije datuma",
    "startDateOptions": "Opcije datuma početka",
    "endDateOptions": "Opcije datuma završetka",
    "custom": "datum...",
    "today": "danas",
    "yesterday": "juče",
    "tomorrow": "sutra",
    "atLeastOne": "Bar jedna opcija datuma mora da bude potvrđena.",
    "notUncheckedCurrent": "Opciju izabranog datuma nije moguće potvrditi.",
    "theseDays": "ovih dana",
    "thisWeek": "ove sedmice",
    "thisMonth": "ovog meseca",
    "thisQuarter": "ovog tromesečja",
    "thisYear": "ove godine",
    "inputType": "Tip unosa",
    "setInputType": "Postavi tip unosa"
  },
  "featureLayerSource": {
    "layer": "Sloj",
    "browse": "Pretraži",
    "selectFromMap": "Mapa",
    "selectFromPortal": "Portal for ArcGIS",
    "addServiceUrl": "URL servisa",
    "inputLayerUrl": "URL adresa ulaznog sloja",
    "selectLayer": "Izaberite sloj geoobjekata iz trenutne mape.",
    "chooseItem": "Odaberite stavku sloja geoobjekata.",
    "setServiceUrl": "Unesite URL adresu servisa geoobjekata ili servisa mape.",
    "selectFromOnline": "ArcGIS Online",
    "chooseLayer": "Odaberite sloj geoobjekata."
  },
  "queryableLayerSource": {
    "layer": "Sloj",
    "browse": "Pretraži",
    "selectFromMap": "Mapa",
    "selectFromPortal": "Portal for ArcGIS",
    "addServiceUrl": "URL servisa",
    "inputLayerUrl": "URL adresa ulaznog sloja",
    "selectLayer": "Izaberi sloj iz trenutne mape.",
    "chooseItem": "Odaberite stavku.",
    "setServiceUrl": "Unesite URL adresu servisa.",
    "selectFromOnline": "ArcGIS Online",
    "chooseLayer": "Odaberite sloj."
  },
  "gpSource": {
    "selectFromPortal": "Portal for ArcGIS",
    "addServiceUrl": "URL servisa",
    "selectFromOnline": "ArcGIS Online",
    "setServiceUrl": "Unesite URL adresu servisa geoprocesiranja.",
    "chooseItem": "Odaberite stavku servisa geoprocesiranja.",
    "chooseTask": "Odaberite zadatak geoprocesiranja."
  },
  "itemSelector": {
    "map": "Mapa",
    "selectWebMap": "Odaberite veb mapu",
    "addMapFromOnlineOrPortal": "Pronađite i dodajte veb mapu u aplikaciju sa ArcGIS Online javnih resursa ili vašeg privatnog sadržaja u ArcGIS Online ili na Portalu.",
    "searchMapName": "Pretraži po imenu mape...",
    "searchNone": "Nismo uspeli da nađemo ono što tražite. Pokušajte ponovo.",
    "groups": "Grupe",
    "noneGroups": "Nema grupa",
    "signInTip": "Vaša sesija prijavljivanja je istekla, osvežite pregledač da biste se ponovo prijavili u portal.",
    "signIn": "Prijavite se",
    "publicMap": "Javni",
    "myOrganization": "Moja organizacija",
    "myGroup": "Moje grupe",
    "myContent": "Moj sadržaj",
    "count": "Brojač",
    "fromPortal": "sa portala",
    "fromOnline": "sa ArcGIS.com",
    "noneThumbnail": "Sličica nije dostupna",
    "owner": "vlasnik",
    "signInTo": "Prijavite se na",
    "lastModified": "Poslednja izmena",
    "moreDetails": "Više detalja",
    "mostRecent": "Najnovije",
    "mostViewed": "Najviše pregledano",
    "highestRated": "Najbolje ocenjeno",
    "viewItemDetails": "Prikaži detalje stavke"
  },
  "featureLayerChooserFromPortal": {
    "notSupportQuery": "Servis ne podržava upit."
  },
  "basicLayerChooserFromMap": {
    "noLayersTip": "Nema odgovarajućeg sloja dostupnog u mapi."
  },
  "layerInfosMenu": {
    "titleBasemap": "Pozadinske mape",
    "titleLayers": "Operativni slojevi",
    "labelLayer": "Ime sloja",
    "itemZoomTo": "Uveličaj na",
    "itemTransparency": "Prozirnost",
    "itemTransparent": "Prozirno",
    "itemOpaque": "Neprozirno",
    "itemMoveUp": "Pomeri se na gore",
    "itemMoveDown": "Pomeri se na dole",
    "itemDesc": "Opis",
    "itemDownload": "Preuzmi",
    "itemToAttributeTable": "Prikaži u tabeli atributa"
  },
  "imageChooser": {
    "unsupportReaderAPI": "Zaduženja: pregledač ne podržava API čitač podataka",
    "readError": "Čitanje datoteke nije uspelo.",
    "unknowError": "završetak operacija nije moguć",
    "invalidType": "Nevažeći tip datoteke.",
    "cropImage": "Izreži snimak",
    "exceed": "Veličina datoteke ne može da premaši 1024 KB",
    "enableFlash": "Omogućite Adobe Flash pre nego što potražite snimak.",
    "cropWaining": "Odaberite fotografiju čije su dimenzije najmanje ${width} x ${height} piksela.",
    "toolTip": "Za najbolje rezultate, snimak treba da bude ${width} piksela širok i ${height} piksela visok. Ostale veličine će biti prilagođene da se uklope. Prihvatljivi formati snimaka su: PNG, GIF i JPEG."
  },
  "simpleTable": {
    "moveUp": "Pomeri se na gore",
    "moveDown": "Pomeri se na dole",
    "deleteRow": "Obriši",
    "edit": "Izmeni"
  },
  "urlParams": {
    "invalidToken": "Nevažeći token",
    "validateTokenError": "Nevažeći token ili greška na mreži"
  },
  "exportTo": {
    "exportTo": "Izvezi",
    "toCSV": "Izvezi u CSV datoteku",
    "toFeatureCollection": "Izvezi u kolekciju geoobjekata",
    "toGeoJSON": "Izvezi u GeoJSON"
  },
  "appState": {
    "title": "Status aplikacije",
    "restoreMap": "Kliknite da biste vratili obuhvat mape i vidljivost slojeva gde ste stali."
  },
  "featureActions": {
    "featureActions": "Radnje sa geoobjektima",
    "ZoomTo": "Zumiraj na",
    "PanTo": "Pomeri do",
    "Flash": "Blic",
    "ShowPopup": "Prikaži iskačući prozor",
    "CreateLayer": "Kreiraj sloj",
    "ShowStatistics": "Statistika...",
    "ClearSelection": "Izbriši izbor",
    "ExportToCSV": "Izvezi u CSV datoteku",
    "ShowSelectedFeature": "Prikaži izabrane geoobjekte",
    "ExportToFeatureCollection": "Izvezi u kolekciju geoobjekata",
    "ExportToGeoJSON": "Izvezi u GeoJSON",
    "ExportToFilegdb": "Istražite bazu geopodataka datoteke",
    "ExportToShapefile": "Izvezi u shapefile datoteku",
    "EditAttributes": "Izmeni atribute",
    "AddMarker": "Dodaj marker",
    "RemoveMarker": "Ukloni marker",
    "SaveToMyContent": "Sačuvaj u Mom sadržaju"
  },
  "spatialFilterByFeatures": {
    "relatedLayer": "Povezani sloj",
    "selectedFeatures": "Koristi izabrane geoobjekte",
    "drawShapesTip": "Nacrtajte oblike da biste izabrali geoobjekte",
    "pleaseDrawShapesTip": "Nacrtajte oblike da biste izabrali geoobjekte",
    "allFeaturesTip": "Svi geoobjekti u sloju",
    "selectFeaturesOrDrawShapesTip": "Koristite selektovane geoobjekte u ovom sloju ili nacrtajte oblike na mapi da biste ograničili geoobjekte."
  },
  "searchDistance": {
    "applySearchDistance": "Primeni rastojanje pretrage",
    "applySearchDistanceToFeatures": "Primeni rastojanje pretrage na izabrane geoobjekte"
  },
  "units": {
    "miles": "Milje",
    "milesAbbr": "mi",
    "kilometers": "Kilometri",
    "kilometersAbbr": "km",
    "feet": "Stope",
    "feetAbbr": "ft",
    "meters": "Metri",
    "metersAbbr": "m",
    "yards": "Jardi",
    "yardsAbbr": "yd",
    "acres": "Ari",
    "acresAbbr": "acres",
    "nauticalMiles": "Nautičke milje",
    "nauticalMilesAbbr": "nmi",
    "uSSurveyFeet": "stope",
    "uSSurveyFeetAbbr": "ftUS",
    "centimeters": "Centimetri",
    "centimetersAbbr": "cm",
    "inches": "Inči",
    "inchesAbbr": "u",
    "decimalDegree": "Decimalni stepeni",
    "decimalDegreeAbbr": "dd",
    "degreeMinuteSeconds": "Stepeni minuti sekunde",
    "degreeMinuteSecondsAbbr": "st-min-sek",
    "degrees": "Stepeni",
    "degreeMS": "Stepen-Minut-Sekund",
    "degreesAbbr": "dd",
    "degreeMSAbbr": "dms",
    "squareMiles": "Kvadratne milje",
    "squareMilesAbbr": "mi²",
    "squareKilometer": "Kvadratni kilometri",
    "squareKilometerAbbr": "km²",
    "squareFeet": "Kvadratne stope",
    "squareFeetAbbr": "ft²",
    "squareMeters": "Kvadratni metri",
    "squareMetersAbbr": "m²",
    "squareYards": "Kvadratne jarde",
    "squareYardsAbbr": "yd²",
    "squareUSSurveyFeet": "Kvadratne stope",
    "squareUSSurveyFeetAbbr": "sq ftUS"
  },
  "timeUnit": {
    "year": "Godina",
    "years": "Godine",
    "quarter": "Kvartal",
    "month": "Mesec",
    "months": "Meseci",
    "week": "Sedmica",
    "weeks": "Sedmice",
    "day": "Dan",
    "days": "Dani",
    "hour": "Čas",
    "hours": "Sati",
    "minute": "Minut",
    "minutes": "Minuti",
    "second": "Sekunda",
    "seconds": "Sekunde",
    "milliSecond": "Milisekund",
    "milliSeconds": "Milisekunde"
  },
  "featureSetChooser": {
    "select": "Izaberi",
    "dragBox": "Prevuci",
    "dragMouse": "Prevucite mišem",
    "selectByRectangle": "Selektuj pomoću pravougaonika",
    "selectFeaturesTip": "Izaberite geoobjekat prevlačenjem pravougaonika oko njih na mapi",
    "newSelectionTip": "Kreiraj novi izbor",
    "addSelectionTip": "Dodaj u izbor",
    "removeSelectionTip": "Ukloni iz izbora",
    "selectFromCurrentSelectionTip": "Izaberi iz trenutnog izbora",
    "unselectAllSelectionTip": "Poništi sve trenutno izabrane geoobjekte",
    "selectByPoint": "Selektujte pomoću tačke",
    "selectByPolygon": "Selektuj pomoću poligona",
    "selectByCircle": "Selektuj pomoću kruga",
    "selectByLine": "Selektuj pomoću linije",
    "selectByFreehandPolygon": "Selektujte pomoću lasa",
    "chooseSelectingTools": "Izaberi alate za selekciju",
    "darw": "Nacrtaj",
    "drawShap": "Nacrtajte oblik"
  },
  "widgetManager": {
    "createWidgetError": "Greška pri kreiranju vidžeta",
    "createWidgetSettingPageError": "Greška na stranici za podešavanja pri kreiranju vidžeta",
    "loadWidgetResourceError": "Greška pri učitavanju resursa vidžeta"
  },
  "shareOptions": {
    "shareMap": "Odaberite ko može da pregleda ovu aplikaciju",
    "shareMapTips": "Vaša aplikacija se trenutno deli sa ovim osobama",
    "everyone": "Svi",
    "theseGroups": "Ove grupe"
  },
  "shareLink": {
    "email": "e-pošta",
    "shareEmail": "E-mail",
    "facebook": "facebook",
    "shareFacebook": "Facebook",
    "twitter": "twitter",
    "shareTwitter": "Twitter",
    "googlePlus": "google+",
    "shareGooglePlus": "Google+",
    "EmbedTips": "Ugradi ovu aplikaciju u veb sajt",
    "shareEmailSubject": "Deljenje veb aplikacije:",
    "shareEmailTxt1": "Evo veb aplikacije koja se deli sa vama pomoću ArcGIS Web AppBuilder.",
    "shareEmailTxt2": "Možete kreirati i deliti svoje veb aplikacije uz ArcGIS Web AppBuilder kompanije Esri.",
    "shareEmailTxt3": "Posetite http://www.esri.com/software/web-appbuilder za detalje.",
    "smallSize": "Malo",
    "mediumSize": "Srednje",
    "largeSize": "Veliko",
    "customSize": "Prilagođeno",
    "embed": "Ugradi ovu aplikaciju u veb sajt",
    "more": "Opcije za ugrađivanje",
    "changeShareSettings": "Promeni postavke za deljenje",
    "shareLinkText": "Deli link do ove aplikacije",
    "linkOptions": "Opcije linka",
    "linkOptionsUrlParameters": "Izaberite URL parametre uključene u link",
    "currentMapExtent": "Trenutni obuhvat mape",
    "chooseCenterWithLevel": "Kliknite na mapu da biste definisali centar mape sa nivoom zumiranja",
    "chooseCenterWithScale": "Kliknite na mapu da biste definisali centar mape sa razmerom mape",
    "findLocation": "Nađite lokaciju ili geoobjekat i zumirajte do njega",
    "findLocation_inputPlaceholder": "Vaše mesto ili geoobjekat",
    "queryFeature": "Izvršite upit za geoobjekat i zumirajte do njega",
    "addMarker": "Dodaj obeleživač na mapi",
    "addMarker_titlePlaceholder": "Naslov iskačućeg prozora obeleživača",
    "addMarker_symbolURL": "URL adresa simbola obeleživača",
    "addMarker_label": "Oznaka obeleživača",
    "popupTitle": "Naslov iskačućeg prozora",
    "zoomLevel": "Nivo zumiranja",
    "overwirteMobileLayout": "Piši preko podrazumevane veličine ekrana mobilnog rasporeda",
    "language": "Podesi jezik za prikaz aplikacije",
    "auth": "Automatski potvrdi identitet korisnika",
    "useOrg": "Koristi URL adresu organizacije",
    "layerVisibility": "Zapamti vidljivost slojeva",
    "linkPreview": "Pregled linka",
    "useShortenLink": "Kratak link",
    "shareMapUrlExtent": "Podeli trenutni obuhvat mape",
    "shareToWebTips": "Ova aplikacija nije deljena javno. Druge osobe možda neće moći da je vide.",
    "urlEncodedTips": "ID-ovi slojeva su kodirani Hash algoritmom za skraćivanje URL adrese, pošto postoji previše informacija o vidljivosti sloja. Pogledajte pomoć za opciju Podeli vidžet za više detalja.",
    "urlTooLongTips": "Trenutna URL adresa je preduga i server ne može da je protumači. Možete da ignorišete informacije o vidljivosti da biste je skratili. Pogledajte pomoć za opciju Podeli vidžet za više detalja."
  },
  "webSceneLoader": {
    "webglSupportTip": "3D veb aplikacije nisu podržane u vašem pregledaču."
  },
  "map": {
    "basemapNotAvailable": "Pozadinska mapa nije dostupna.",
    "displayDefaultBasemap": "Prikazuje se podrazumevana pozadinska mapa.",
    "layerLoadedError": "Sloj, ${layers} nije moguće dodati na mapu."
  },
  "popup": {
    "relatedTables": "Povezane tabele:",
    "relatedRecords": "Povezani zapisi:",
    "noRelatedRecotds": "Nema pronađenih povezanih zapisa.",
    "chooseFieldTip": "Odaberite atribut za prikaz liste",
    "saveAsPopupTitle": "Isti kao naslov iskačućeg prozora",
    "leaveConfirm": "Želite li da napustite ovu stranicu bez čuvanja izmena?"
  },
  "queryFeatures": {
    "tooManyFeaturesTip": "Vaš izbor sadrži previše geoobjekata. Njihovo preuzimanje i prikazivanje na mapi može da potraje.",
    "askForContinue": "Želite li da nastavite?"
  },
  "colorPalette": {
    "transparent": "Prozirno",
    "custom": "Prilagođeno"
  },
  "temperature": {
    "celsius": "Celzijus",
    "fahrenheit": "Farenhajt"
  },
  "report": {
    "printButtonLabel": "Odštampaj",
    "reportDimensionsMsg": "Ovaj izveštaj je dizajniran za štampanje na ${paperSize} papiru",
    "unableToPrintMapMsg": "Došlo je do greške prilikom štampanja mape/mapa.",
    "notesHint": "Unesite komentare ovde",
    "landscape": "Pejzaž",
    "portrait": "Uspravno",
    "mapOnly": "MAP_ONLY",
    "a0": "A0",
    "a1": "A1",
    "a2": "A2",
    "a3": "A3",
    "a4": "A4",
    "a5": "A5",
    "letterANSIA": "Pismo ANSI A",
    "tabloidANSIB": "Tabloid ANSI B",
    "letter": "Pismo",
    "legal": "Pravno",
    "tabloid": "Tabloid",
    "ansi_a": "ANSI A",
    "ansi_b": "ANSI B",
    "ansi_c": "ANSI C",
    "ansi_d": "ANSI D",
    "ansi_e": "ANSI E"
  },
  "snapping": {
    "pressStr": "Pritisnite ",
    "ctrlStr": " CTRL ",
    "snapStr": " da biste omogućili snapovanje"
  },
  "snapshot": {
    "snapshot_complete": "Uspešno kreiranje snapshot-a.",
    "snapshot_failed": "Kreiranje snapshot-a nije uspelo.",
    "snapshot_append": "Snapshot",
    "utc": "UTC"
  },
  "statisticsChart": {
    "enlarge": "Uvećaj",
    "setting": "Postavka",
    "count": "Brojač",
    "horizontalAxis": "Horizontalna osa",
    "verticalAxis": "Vertikalna osa",
    "dataLabels": "Oznake podataka",
    "color": "Boja",
    "fieldDisplayChartTip": "Prikazivanje tabele nije uspelo. Previše kategorija.",
    "legend": "Legenda",
    "columnChart": "Stubičasti grafikon",
    "pieChart": "Kružni grafikon",
    "barChart": "Trakasti grafikon",
    "lineChart": "Linijski grafikon"
  },
  "frameworkDatasource": {
    "setDataSource": "Postavi izvor podataka",
    "customDataSource": "Dodatni izvor podataka",
    "selectCustomDataTip": "Odaberite izvor podataka iz ove aplikacije.",
    "widgetOutputs": "Izlazni vidžet",
    "noExtraDsAvailable": "Nema dostupnih dodatnih izvora podataka.",
    "addExtraDsTip": "Otvorite karticu Atribut u alatki za izradu, pa kliknite na Dodatni izvor podataka da biste dodali podatke.",
    "widgetOutpusListTip": "Izlaz vidžeta (ako postoji) takođe se navodi ovde."
  },
  "gridLayout": {
    "addWidgetTip": "Dodajte vidžet ovde pomoću vidžet kartice",
    "modifyLayout": "Izmenite raspored",
    "dragToAdd": "Prevucite za dodavanje",
    "mapArea": "OBLAST MAPE",
    "sceneArea": "OBLAST SCENE"
  },
  "coordinateControl": {
    "notations": {
      "DD": "DD",
      "DDM": "DDM",
      "DMS": "DMS",
      "DDRev": "DDRev",
      "DDMRev": "DDMRev",
      "DMSRev": "DMSRev",
      "USNG": "USNG",
      "MGRS": "MGRS",
      "UTM_H": "Univerzalni Transverzalni Merkatorov koordinatni sistem (H)",
      "UTM": "Univerzalni Transverzalni Merkatorov koordinatni sistem (UTM)",
      "GARS": "GARS",
      "GEOREF": "GEOREF"
    },
    "DDLatLongNotation": "Decimalni stepeni – geografska širina/dužina",
    "DDLongLatNotation": "Decimalni stepeni – geografska dužina/širina",
    "DDMLatLongNotation": "Decimalni stepeni minuti – geografska širina/dužina",
    "DDMLongLatNotation": "Decimalni stepeni minuti – geografska dužina/širina",
    "DMSLatLongNotation": "Decimalni stepeni sekundi – geografska širina/dužina",
    "DMSLongLatNotation": "Decimalni stepeni sekundi – geografska dužina/širina",
    "GARSNotation": "GARS",
    "GEOREFNotation": "GEOREF",
    "MGRSNotation": "MGRS",
    "USNGNotation": "USNG",
    "UTMBandNotation": "UTM – slovo opsega",
    "UTMHemNotation": "UTM – hemisfera (S/J)",
    "formatInput": "Unos formata",
    "copyAll": "Kopiraj sve",
    "copySuccessful": "Kopiranje uspešno",
    "copyFailed": "Kopiranje nije moguće. Koristite ctrl+c kao alternativu.",
    "parseCoordinatesError": "Raščlanjivanje koordinata nije moguće. Proverite unos.",
    "comfirmInputNotation": "Proverite unesenu oznaku",
    "latLongWarningMessage": "Detektovao je da unesena koordinata ima i prefiks i sufiks za vrednosti geografske širine i dužine, povratna koordinata se zasniva samo na prefiksu.",
    "cancelButtonLabel": "Otkaži",
    "applyButtonLabel": "Primeni",
    "posNegPrefixLabel": "Dodajte prefiks \"+/-\" pozitivnim i negativnim brojevima",
    "editCoordinateDialogTitle": "Postavi nisku formata koordinata",
    "rememberDecisionLabel": "Zapamti moj izbor i ne pitaj me ponovo.<br/>",
    "coordinateInputLabel": "Unesite koordinate ili kliknite na mapi",
    "zoomLabel": "Zumiranje",
    "addPointLabel": "Dodajte tačku iz mape kliknite",
    "multipleNotationLabel": "na pronađene oznake koje se podudaraju sa vašim unosom. Potvrdite šta biste želeli da koristite:",
    "copyToClipboard": "Kopiraj u ostavu",
    "formatOutput": "Formatiraj izlazne rezultate",
    "notationAddedMessage": "Dodata je nova oznaka",
    "removeCoordinate": "Ukloni koordinate",
    "expandOutput": "Proširi izlazne rezultate",
    "tooltip": "Kliknite na mapu kako biste dodali tačku"
  },
  "richTextEditor": {
    "previewLinkToolTipsPrefix": "Veza do: ",
    "previewLinkToolTipsSuffix": "Ova veza će raditi kada se aplikacija pokrene."
  },
  "noEditPrivileges": "Vaš nalog nema dozvolu za kreiranje ili izmenu podataka.",
  "noEditableLayers": "Vaš nalog nema dozvolu za kreiranje ili izmenu podataka. Ili ova veb mapa ne sadrži slojeve koji mogu da se uređuju.",
  "invalidConfiguration": "Vidžet nije konfigurisan ili slojevi u konfiguraciji više nisu na mapi. Otvorite aplikaciju u režimu za izradu i ponovo konfigurišite vidžet.",
  "essentialAppsLicenseErrorForApp": "Vaš nalog nema licencu za korišćenje aplikacija koje nisu javne. Zatražite od administratora organizacije da vam dodeli onaj tip korisnika koji uključuje osnovne aplikacije ili licencu za dodatne osnovne aplikacije.",
  "essentialAppsLicenseErrorForBuilder": "Vaš nalog nema licencu za Web AppBuilder. Zatražite od administratora organizacije da vam dodeli onaj tip korisnika koji uključuje osnovne aplikacije ili licencu za dodatne osnovne aplikacije.",
  "blockedByAdminErrorForApp": "Vaša organizacija je blokirala pristup ovoj aplikaciji. Za detalje kontaktirajte svog administratora.",
  "blockedByAdminErrorForBuilder": "Vaša organizacija je blokirala pristup Web AppBuilder-u. Za detalje kontaktirajte svog administratora.",
  "orgUrlMessage": "Aplikacija kojoj pokušavate da pristupite ne potiče sa URL adrese koju ste naveli.",
  "advancedOptions": "Napredne opcije",
  "proceedTo": "Nastavite da ${value}",
  "setStyle": "Postavi stil"
});