define({
  "queries": "Consultes",
  "addNew": "Afegeix-ne una de nova",
  "newQuery": "Nova consulta",
  "queryLayer": "Capa de consulta",
  "setSource": "Defineix",
  "setDataSource": "Defineix l'origen de dades",
  "name": "Nom",
  "querySource": "Origen de dades",
  "queryName": "Nom de la tasca",
  "queryDefinition": "Definició de filtre",
  "resultsSetting": "Configuració de resultats",
  "symbolSetting": "Configuració de símbol",
  "resultSettingTip": "Defineix què s'ha de mostrar als resultats de sortida i com.",
  "resultItemTitle": "Títol de cada element dels resultats",
  "resultItemContent": "Es mostraran aquests atributs de camp",
  "fieldsSetTip": "Marqueu els camps que vulgueu visualitzar. Seleccioneu un camp per actualitzar-ne l'àlies, l'ordre i el format.",
  "addField": "Afegeix un camp",
  "visibility": "Visibilitat",
  "alias": "Àlies",
  "specialType": "Tipus especial",
  "actions": "Accions",
  "none": "Cap",
  "link": "Enllaç",
  "image": "Imatge",
  "noField": "Cap camp",
  "operationalLayerTip": "Afegeix el resultat com a una capa operativa",
  "setLayerSymbolTip": "Defineix el símbol del resultats de consulta: ",
  "setSelectedSymbolTip": "Defineix el símbol de l'entitat seleccionada.",
  "notUseFilter": "No utilitzis el filtre",
  "setSourceTip": "Definiu l'origen de la consulta.",
  "setFilterTip": "Definiu el filtre correctament.",
  "ok": "D'acord",
  "cancel": "Cancel·la",
  "noFilterTip": "Sense cap expressió de filtre definida, aquesta tasca de consulta enumerarà totes les entitats de l'origen de dades especificat.",
  "relationships": "Relacions",
  "addRelationshipLayer": "Afegeix una relació nova",
  "relatedTo": "Relacionat amb",
  "selectOption": "Seleccioneu...",
  "resultItemSorting": "Ordenació dels elements de resultats",
  "field": "Camp",
  "sortingOrder": "Ordre",
  "configureFieldsTip": "Configureu els camps pels quals s'ordenaran els resultats de la consulta.",
  "setSortingFields": "Defineix els camps d'ordenació",
  "ascending": "Ascendent",
  "descending": "Descendent",
  "sortBy": "Ordena per",
  "thenBy": "Després per",
  "addTask": "Afegeix una tasca",
  "noTasksTip": "No hi ha cap consulta configurada. Feu clic a \"${newQuery}\" per afegir-ne una de nova.",
  "infoText": "Informació",
  "filters": "Filtres",
  "results": "Resultats",
  "optionsText": "Opcions",
  "summaryText": "Resum",
  "attributeFilter": "Filtre d'atributs",
  "attributeFilterTip": "Definiu les expressions d'atributs que s'han d'utilitzar al widget per filtrar la capa de consulta.",
  "defineWhereClause": "Definiu una clàusula WHERE per a la consulta.",
  "noExpressionDefinedTip": "No s'ha definit cap expressió. Es retornaran tots els registres.",
  "setExpressions": "Defineix expressions",
  "spatialFilter": "Filtres espacials",
  "spatialFilterTip": "Trieu quins filtres espacials estaran disponibles per als usuaris finals.",
  "defaultOption": "Per defecte",
  "useCurrentExtentTip": "Retorna només les entitats dins de l'extensió de mapa actual",
  "useDrawGraphicTip": "Retorna només les entitats que s'intersequen amb la forma dibuixada al mapa",
  "useFeaturesTip": "Retorna només les entitats que tinguin una relació espacial amb entitats d'una altra capa",
  "noSpatialLimitTip": "Retorna entitats dins de l'extensió completa del mapa",
  "drawingTools": "Trieu eines de dibuix",
  "bufferSettings": "Habilita l'opció de l'àrea d'influència",
  "defaultDistance": "Distància per defecte",
  "bufferDistance": "Distància d'àrea d'influència",
  "defaultUnit": "Unitat per defecte",
  "miles": "Milles",
  "kilometers": "Quilòmetres",
  "feet": "Peus",
  "meters": "Metres",
  "yards": "Iardes",
  "nauticalMiles": "Milles nàutiques",
  "availableSpatialRelationships": "Trieu les regles de relació espacial",
  "setSpatialRelationships": "Defineix les relacions espacials",
  "availability": "Disponibilitat",
  "relationship": "Relació",
  "label": "Etiqueta",
  "intersect": "interseca",
  "contain": "conté",
  "areContainedIn": "s'inclouen a",
  "cross": "creuen",
  "envelopeIntersect": "intersecció amb el contorn",
  "overlap": "superposa",
  "areOverlapped": "se superposen",
  "touch": "es toquen",
  "within": "dins de",
  "areWithin": "estan dins de",
  "indexIntersect": "amb intersecció d'índex",
  "itemTitle": "Títol de l'element",
  "displayFields": "Camps de visualització",
  "sortingFields": "Ordena els elements de resultats",
  "setDisplayFields": "Defineix els camps de visualització",
  "symbol": "Símbol",
  "setSymbol": "Utilitza el símbol personalitzat",
  "changeSymbolAtRuntime": "Permet canviar símbols en temps d'execució",
  "serviceSymbolTip": "Utilitza símbols definits per la capa",
  "exportTip": "Permet l'exportació de resultats",
  "keepResultsTip": "Conserva els resultats al mapa després de tancar el widget",
  "queryRelatedRecords": "Consulta els registres relacionats",
  "createLayerForTaskTip": "Especifica com crea les capes la tasca de consulta",
  "oneLayerForTaskTip": "Sobreescriu la capa cada vegada que s'executi la consulta",
  "multipleLayerForTaskTip": "Crea una nova capa cada vegada que s'executi la consulta",
  "makeDefault": "Defineix-lo per defecte",
  "icon": "Icona",
  "newTask": "Tasca nova",
  "addTaskTip": "Afegiu una o diverses consultes al widget i configureu els paràmetres de cadascuna.",
  "webMapPopupTip": "Utilitza la configuració de les finestres emergents de la capa al mapa web",
  "customPopupTip": "Configura el contingut personalitzat",
  "showResultsSetActions": "Mostra accions per al conjunt de resultats",
  "zoomTo": "Aplica el zoom a",
  "openAttributeTable": "Visualitza a la taula d'atributs",
  "content": "Contingut",
  "displaySQLTip": "Mostra l'expressió SQL per als usuaris finals",
  "useLayerDefaultSymbol": "Utilitza el símbol per defecte de la capa",
  "setCustomIcon": "Defineix la icona personalitzada",
  "layerDefaultSymbolTip": "Utilitza el símbol per defecte de la capa",
  "uploadImage": "Puja una imatge",
  "attributeCriteira": "Criteris d'atributs",
  "specifyFilterAtRuntimeTip": "Els usuaris hauran d'especificar els paràmetres d'aquesta expressió.",
  "value": "VALUE",
  "hideLayersTip": "Desactiveu les capes de resultats de la consulta quan es tanqui el widget.",
  "tabLabels": "Etiquetes de pestanya",
  "tasks": "Tasques",
  "queryCriteira": "Criteris de consulta",
  "allowCustomQuery": "Permet crear una consulta personalitzada",
  "showFilterLabelTip": "Mostra les etiquetes de filtre",
  "querySettings": "Configuració de consulta",
  "expandTip": "Expandeix la llista de resultats per defecte",
  "customResultNameTip": "Mostra l'opció per configurar un valor personalitzat de <strong>Nom de la capa de resultats</strong>"
});